Praticar
Zazen em Lisboa Iniciação Zen Zazen em PortoZazen em Aveiro Estadia em Seikyuji
O Dojo
A Linhagem História Contribuir
Ensinamentos
O que é o Zen? Sutras Kusen Teisho Histórias Zen Questões Zen Perguntas ao Mestre Vídeos Documentos Glossário
Dojo
Eventos Contactos
経 · Kyō

Sutras

Textos sagrados cantados nas sessões e cerimónias. O canto é prática — não recitação, mas ressonância.

Nas sessões de Zazen e nas cerimónias do dojo, cantamos os sutras em japonês. O canto não é separado da prática — é parte integrante dela. A voz, a respiração e a postura fundem-se no acto de cantar. Não é necessário compreender o significado intelectual das palavras: o que importa é a presença total.

Maka Hannya Haramita Shingyō

Sutra do Coração

A essência do ensinamento do Buda em 260 caracteres. O coração do Mahayana: a vacuidade de todos os fenómenos, a inseparabilidade da forma e do vazio. "Forma é vazio, vazio é forma." Cantado no início das sessões de Zazen e em cerimónias.

Fukanzazengi

Dogen, 1227

O primeiro texto sobre Zazen no Japão, escrito pelo Mestre Dogen em 1227. Ensina que o Zazen é em si mesmo a manifestação da realidade última — não uma técnica para atingir o despertar, mas a expressão directa do despertar. O texto fundamental da escola Soto.

Sandōkai

Sekito Kisen, séc. VIII

Composto pelo Mestre Sekito Kisen (Shitou Xiqian) no século VIII. Meditação sobre a unidade e a multiplicidade, o particular e o universal, o fenómeno e o absoluto. Cantado em cerimónias e dias de prática intensiva.

Hōkyōzanmai

Tozan Ryokai, séc. IX

O Samadhi do Espelho Precioso, composto pelo Mestre Tozan Ryokai no século IX. A consciência pura durante o Zazen como espelho que reflecte todos os fenómenos sem distorção. Um dos textos centrais da escola Soto.

Shigu Seigan Mon

Os Quatro Votos

Os Quatro Grandes Votos do Bodhisattva: salvar todos os seres, cortar todas as paixões, aprender todos os ensinamentos, realizar o caminho do Buda. Cantado no final das sessões.

Gyōhatsu Nenju

Cerimónia das refeições

Recitado durante as refeições como expressão de gratidão a todos os seres que contribuíram para o alimento. O acto de comer transforma-se em prática: cada refeição é uma cerimónia de reconhecimento e interdependência.

Daihishin Darani

Dharani da Grande Compaixão

Invocação de Kannon, o Bodhisattva da Compaixão. Cantado em cerimónias matinais para protecção e como expressão da compaixão universal — o coração aberto a todos os seres sem excepção.

Gojushichi Butsu

Os Cinquenta e Sete Budas

Homenagem à linhagem de Budas e patriarcas chineses e japoneses até ao Mestre Keizan Jokin (1268–1325). Um reconhecimento da cadeia ininterrupta de transmissão que liga o praticante de hoje aos primeiros mestres.

Ji Ho San Shi

Dedicação

Verso breve de gratidão a todos os Budas e patriarcas nas dez direcções. Cantado como dedicação dos méritos da prática a todos os seres sensíveis.

Shōsai Myōkichijō Darani

Dharani matinal

Dharani protector recitado nas cerimónias matinais. Tradicionalmente usado em templos para afastar as calamidades e criar as condições favoráveis à prática.

Para aprender a cantar os sutras, a melhor forma é vir praticar. A voz aprende por ressonância — não por leitura.

Guia de iniciação →